Речь идет о преподавании татарского языка в Париже. Здесь существует Национальный институт восточных языков и цивилизаций www.inalco.fr. Здесь изучают 96 языков мира. Уже несколько лет здесь преподает татарский язык Лейла Садовинова, бывший преподаватель Педагогического института в Казани. Она и сама уникальный преподаватель, потому что преподает сразу и татарский, и французский, и русский языки. Сразу три совершенно разных языка в высшем учебном заведении! Пишет стихи, перевела на французский стихи Тукая. Дело в том, что там предстоит реорганизация, с 2016 года этот институт станет частью Сорбонны, часть языков сокращают. Татарскому языку это вроде не грозит, но все же поддержка не помешает. И вообще, знать, что здесь есть молодежь, которая проявляет интерес к изучению нашего языка, это гордость для всех нас.
Одним из последних мероприятий было участие в проведенном здесь 25 марта Русским департаментом (кафедрой) Дне России. Мы представили на празднике в институте стенд Татарстана. Красиво украшенный оригинальными куклам, сделанными уроженкой Набережных Челнов Ириной Брель, уже привлекал внимание многих. Подходившие с интересом разглядывали презентационные материалы о Татарстане, о Казани, книги о мечетях и церквях, мирно соседствующих в республике. Для некоторых посетителей это была совершенно новая информация. Это очень актуальная здесь тема- мирное сосуществование между людьми разных конфессий. Тут же некоторый посетители отметили, что на проходившем накануне празднике Навруз Юнеско отлично выступил татарский баянист Айдар Валиев, то есть уже отслеживаются татарские следы в Париже. Надо сказать, что сейчас в группе изучают татарский язык 20 человек совершенно разных национальностей и французы в том числе. Они всегда приходят на наши татарские мероприятия.
День России в Иналько завершался продолжительным концертом, в котором приняли участие и студенты, и представители ассоциации Дом «Франция-Татарстан». Наша ассоциация предоставила национальные костюмы. Наши выступавшие были приняты очень тепло, им даже свистели, как на выступлении рок-звезд.
Представитель Альянса «Татары Европы» во Франции Альфия Айзатова